باريس تحتضن حفل توقيع كتاب “كلام الغيوان بالنوتة”

بقلم: حسيك يوسف

في مناسبة فريدة، ستشهد مدينة باريس يوم 11 يناير المقبل حفل توقيع كتاب “كلام الغيوان بالنوتة”، احتفالًا بمرور أكثر من نصف قرن على تأسيس مجموعة ناس الغيوان. الحفل، الذي سيقام في قاعة زينيت ابتداءً من الساعة الثامنة مساءً، سيجمع بين مجموعة ناس الغيوان علال والفنانة نجاة عتابو والإعلامي محمد الريصاني، مما يضمن سهرة فنية غنية.

هذا الكتاب، الذي يتضمن أشهر أغاني المجموعة مترجمة إلى الفرنسية، يعتبر نتيجة تعاون مثمر بين الفنانين عاريف رضوان ريفق ومراد المهوري، وأستاذ التربية الموسيقية عبد الكريم جلال، والرسام محمد دكير، تحت إشراف المايسترو علال يعلــى. يهدف الكتاب إلى توثيق الموروث الغيواني، وفتح آفاق جديدة للتواصل مع ثقافات مختلفة.

في تصريح له، أكد الفنان عاريف رضوان أن العمل يسعى إلى جعل هذا التراث متاحًا لكل فناني العالم، مع التركيز على أهمية الدراسة الأكاديمية للموسيقى لضمان استمراريتها. كما أشار إلى أن الكتاب سيعقبه ترجمات بلغات متعددة، مما يعكس رغبة المجموعة في الانفتاح على الثقافات المتنوعة.

تجدر الإشارة إلى أن جمعية اللمة للفن والثقافة هي التي تكلفت بانجاز الكتاب، بدعم من شركة فاسيفون ميوزك بلجيكا في شخص مديرها العام عبد الناصر بنجلون. هذا الحدث الفني يعد فرصة لتعزيز الوعي بالموروث الثقافي المغربي وإيصال صوته إلى العالم.